Wilk stepowy
- podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- pozostałe
Ciężko mi ocenić wartość filmu, bo dla mnie jego oglądanie było nieustanną konfrontacją z wyobrażeniami ukutymi na podstawie mojej ukochanej książki. Film na pewno nie zawodzi, a role von Sydowa i Dominique Sandy (urocza Hermina!:)) nie spłycają postaci książkowych. Brakło na pewno wielu fragmentów powieści, inaczej sobie wyobrażałem "teatr magiczny", nie podobało mi się mieszkanie Harry'ego, ani aktorka grająca Marię, zupełnie kiepsko pokazano sceny rozmów z Goethem, Mozartem, cały ten teatr magiczny...
Mógłbym dalej wymieniać, ale myślę sobie, że to było przecież niemożliwe, by sprostać tym wszystkim ekstatycznym wrażeniom wyniesionym z książki. Daję dlatego temu filmowi ocenę 10 - za podjęcie trudnego wyzwania i wybrnięcie z niego. Chciałbym, by ekranizacje największych książek Manna (Czarodziejska góra, Doktor Faustus) były na podobnym poziomie, co "Wilk stepowy".
Przy okazji chcę spytać - czy ma ktoś oryginalną wersję tego filmu? Niestety w necie udało mi się znaleźć tylko tę z niemieckim dubbingiem...
Co do filmu mam podobne wrażenia. Ale jako, że uwielbiam Hessego, a "Wilk stepowy" mą biblią jest - ocena wysoka.
Mam go na vhsie w wersji polskiej, jak i oryginał z netu ;)
Pzdr.
Jakoś nie mogę doszukać się tego "oryginału" ;) Ciekawa jestem filmu bo
książka od wielu lat to u mnie nr 1
http://www.amazon.com/Steppenwolf-Max-von-Sydow/dp/B000FUF7EO/ref=sr_1_1?ie=UTF8 &s=dvd&qid=1226870737&sr=1-1
film marzenie
choć przenieść na ekran takie dzieło to było karkołomne zadanie.
a fanom Hessego polecam też prozę Roberta Musila, dla mnie to podobny poziom wrażliwości jeśli tak można to ująć
Jak można oceniać film na 10 lub inną wysoką oceną dlatego, że książka była dobra?
To nie jest portal książkowy tylko filmowy i te dwie rzeczy powinny być oddzielone. Zachęcony wysoką oceną ogólną tego "dzieła" zdecydowałem się go obejrzeć i niestety żałuję niesłychanie.
Adaptacja bardzo mierna, słabe aktorstwo, okropne sceny z teatru magicznego i rozmów z Goethe; wyłącznie wstawka z traktatu o wilku stepowym mi się podobała.
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3457648/steppenwolf-en masz angielskie napisy do wersji z niemieckim dubbingiem
Max von Sydow fantastycznie zagrał, klasa, podziwiam i jestem pod wielkim wrażeniem - takie moje subiektywne odczucie, ale czytając książkę (jeszcze przed oglądnięciem filmu) w wyobraźni widziałem właśnie jego.
Natomiast co do Dominique Sand śmiem się nie zgodzić. Cierpiałem oglądając ją w tej roli.
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
